1 Petrus 4:3
Statenvertaling
Want het is ons genoeg, dat wij den voorgaande tijd des levens der heidenen wil volbracht hebben, en gewandeld hebben in ontuchtigheden, begeerlijkheden, wijnzuiperijen, brasserijen, drinkerijen en gruwelijke afgoderijen;
Herziene Statenvertaling*
Want wij hebben de voorgaande tijd van ons leven lang genoeg de wil van de heidenen gedaan en gewandeld in uitingen van losbandigheid, begeerten, dronkenschap, zwelgpartijen, drinkgelagen en allerlei walgelijke afgoderij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want er is tijd genoeg voorbijgegaan met het volbrengen van de wil der heidenen, toen gij wandeldet in allerlei losbandigheid, begeerten, dronkenschap, brassen, drinken en onzedelijke afgoderij.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 the time G5550 past G3928 of our life G979 may suffice G713 us G2254 to have wrought G2716 the G3588 will G2307 of the G3588 Gentiles, G1484 when we walked G4198 in G1722 lasciviousness, G766 lusts, G1939 excess of wine, G3632 revellings, G2970 banquetings, G4224 and G2532 abominable G111 idolatries: G1495
Updated King James Version
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
Gerelateerde verzen
Jeremía 16:18 | Galaten 5:21 | Jesaja 28:7 | Romeinen 13:13 | Markus 7:22 | 2 Samuël 13:28 | Openbaring 17:4 - Openbaring 17:5 | 1 Koningen 21:26 | Éfeze 2:2 - Éfeze 2:3 | Éfeze 5:18 | 2 Korinthe 12:21 | 1 Thessalonicenzen 4:5 | Titus 3:3 | Romeinen 1:20 - Romeinen 1:32 | Ezechiël 45:9 | Jesaja 65:4 | Deuteronomium 12:30 - Deuteronomium 12:31 | 1 Petrus 1:14 | Galaten 5:19 | Ezechiël 44:6 | Éfeze 4:17 - Éfeze 4:19 | Judas 1:4 | Handelingen 17:30 | Romeinen 8:12 - Romeinen 8:13 | 1 Korinthe 12:2 | 2 Kronieken 15:8 | Jesaja 5:11 | Spreuken 23:29 - Spreuken 23:35 | 1 Korinthe 6:11